Искревление кодировок... - ньхайю - ошибка. Радость... ошибится так бы еще раз